Branden in Californië: getuigenis van een inwoner (vertaling)

Ja, er is droogte in Californië, maar droogte in Californië is niet ongewoon, vooral niet in Zuid-Californië. De Mohave-woestijn ligt vlakbij Los Angeles en strekt zich uit tot Las Vegas, de stad waar ik woon, en in Las Vegas regent het zes of zeven dagen per jaar. In Los Angeles ligt dat cijfer iets hoger, maar nauwelijks.

Ja, er zijn de Santa Anna winden die vanuit de woestijn over Los Angeles waaien. Ze waaien ook over Las Vegas. Ze drukken de temperatuur: het is de afgelopen dagen 20 graden Celsius geweest in Los Angeles (en ook Las Vegas), wat een normale wintertemperatuur is, maar overdag is de temperatuur gedaald tot 15 graden Celsius.

Maar de verklaringen liggen elders, en ze hebben helemaal niets te maken met de “klimaatverandering” waar Amerikaans links en Europese commentatoren zich voortdurend op beroepen, of het nu zonnig of regenachtig, warm of koud is.

Amerikaans links is erg ecologisch. Ze weigert het kreupelhout te kappen in naam van het behoud van insecten en verschillende andere vaak microscopisch kleine dieren, en vooral in naam van het behoud van de natuur. Als het kreupelhout onder de bomen regelmatig gerooid zou worden, zouden branden zich niet verspreiden. Maar als dat niet gebeurt, verspreiden de branden zich. En in naam van het behoud van de natuur veroorzaakt het milieuactivisme rampen. Het is debiel en monsterlijk. Het is crimineel. Het is ecologisch.

In haar verlangen om de natuur te behouden weigert Amerikaans links om opvangbekkens aan te leggen en als het regent wordt er niets gedaan om het regenwater te behouden. Rivieren stromen de oceaan in en er wordt niets gedaan om het water te behouden. Het is onmogelijk om een dam te bouwen in Californië, en zodra het meer regent in Noord-Californië en in de bergachtige gebieden van de staat, zou het mogelijk zijn om water te conserveren. Het zou ook mogelijk zijn om wat afkomstig is van de smeltende sneeuw die de Sierra Nevada in de winter bedekt, te conserveren. Niets wordt bewaard. Het behoud van de natuur, zeggen ze, om vervolgens te zeggen dat Californië een tekort aan water heeft en lijdt onder een droogte (die ze in stand houden). In de Central Valley van Californië hekelen borden langs de weg het beleid van de staat en zeggen dat vruchtbare landbouwgrond verandert in woestijn, maar dat kan links niets schelen. Het is debiel en monsterlijk. Het is crimineel. Het is ecologisch. En de brandweer van Los Angeles heeft bijna geen water meer om de branden te blussen. De brandkranen in Pacific Palisades en Altadena zijn er, maar ze staan droog. Ongelooflijk, maar waar.

Amerikaans links is gul, althans in haar ogen: Californië is een sanctuary state, d.w.z. een staat waar immigranten die illegaal de Verenigde Staten zijn binnengekomen niet kunnen worden gearresteerd en uitgezet, en er zijn honderdduizenden illegale immigranten in de staat. Sommigen worden op kosten van de belastingbetaler ondergebracht in hotels en motels. Anderen slapen op straat en hele wijken hebben kleine en middelgrote sloppenwijken. Illegale immigranten slaan ook hun tenten op in beboste gebieden en stichten zo branden die zich gemakkelijk kunnen verspreiden en in brand vliegen. Dit is de afgelopen jaren verschillende keren gebeurd. Waarschijnlijk is het deze keer weer gebeurd. Illegale immigratie verhoogt het aantal berovingen, aanrandingen, verkrachtingen en moorden en veroorzaakt ook grootschalige branden. Het is debiel en monsterlijk, en crimineel, ja.

Tot slot is er het wervingsbeleid. In Los Angeles worden brandweerlieden niet gerekruteerd op basis van professionele ervaring en competentie, maar op basis van DEI-regels (diversity, equity and inclusion) en wordt voorrang gegeven aan leden van etnische en seksuele minderheden. Als er moet worden gekozen tussen een lesbienne en een man met brandweerervaring in een andere staat of stad, wordt de lesbienne gekozen, zelfs als de man verklaart dat hij homo is (wat nog steeds een voordeel voor hem zou zijn en hem voor zou trekken op een heteroseksueel). Het resultaat is dat het brandweerkorps van Los Angeles wordt geleid door drie lesbiennes die niets van brandbestrijding weten en brandweermannen heeft die geen haar beter zijn. De burgemeester van Los Angeles, Karen Bass, behoort tot de meest linkse vleugel van de Democratische partij (ze is een bewonderaar van het Cubaanse communistische regime) en ze heeft haar prioriteiten. Ze heeft bezuinigingen doorgevoerd die gevolgen hebben gehad voor de brandweer, die naast water en vaardigheden nu ook apparatuur en personeel tekort komt. Het geld is opnieuw toegewezen om illegale immigranten te helpen, die steeds duurder worden. De gouverneur van Californië, Gavin Newsom, past hetzelfde beleid toe in de hele staat.

Ik heb Californië gekend toen Ronald Reagan er gouverneur was. Het was een geweldige staat. Ik was net twintig. Ik dacht erover om naar Los Angeles te verhuizen. Californië keerde zich naar het waanzinnige en destructieve links. Los Angeles werd onherkenbaar.