In de zomerperiode spreken we vaak van ‘komkommertijd’, een periode waarin weinig nieuws te melden is omdat politici, en vele anderen, op vakantie zijn. De herkomst van het woord is niet helemaal duidelijk, behalve dat het met de oogst van komkommers te maken heeft. Waarschijnlijk is het overgenomen uit het Engelse ‘cucumber time’, een term die rond het jaar 1700 ontstond bij Engelse kleermakers wanneer zij in de zomermaanden, tijdens de komkommeroogst, weinig werk hadden omdat de adel dan de stad verruilde voor het platteland.

bron: Globaltalk.nl